Página 4

MESMO COM A QUALIDADE CONTESTÁVEL, ANÚNCIO GANHA VERSÃO JAPONESA

Sim! O que parecia ser um anúncio sem graça, infantil, feito por amadores, como foram os comentários sobre o novo comercial do iphone 6, está sendo veiculado no Japão a versão japonesa!

VERSÃO EM INGLÊS・英語版のCM




VERSÃO EM JAPONÊS・日本語版のCM


Continue lendo → http://muitojapao2.blogspot.com

CADEIRAS SEM PÉ FAZEM SUCESSO NO JAPÃO

Não há nada mais Muito Japão que um "kotatsu". O que é um "kotatsu"? Em bom português, nada mais é do que uma mesa de centro com um aquecedorzinho acoplado debaixo do tampo da mesa e que o mesmo se desprende dos pés da mesa para poder colocar um cobertor quadrado para não deixar o ar quente sair. É uma delícia no inverno!Relutei muito para comprar mas não resisti. 

Agora é época de anunciar as vendas de "kotatsu" para quem não tem e para quem já tem, pode trocar a "roupa de mesa" do "kotatsu". Reparem nas fotos abaixo. Este é um panfleto original de uma loja japonesa que já está anunciando! São vários modelos, formas e tamanhos.


Outra coisa bem Muito Japão são as cadeiras sem pé! Isso mesmo! Chamadas de 座椅子・ZAISU, são como cadeiras onde você pode sentar nelas e encostar-se normalmente. Apenas, não tem pés! Este tipo de cadeiras são próprias para ambientes com tatame. Reparem que no panfleto eles também anunciam este tipo de móvel! 


Lembro que mais esdrúxulo do que a existência de uma cadeira sem pés foi ver isso em um internet café! Isso porque além de cadeiras normais, cadeiras reclináveis e até cadeiras de massagem,  eles oferecem a opção sala com tatame, logo, tudo fica à meia altura e consequentemente, uma cadeira sem pés é o ideal! E que tal um "zasofá"?



O que mais acho maneiro nisso tudo é justamente essa "cultura" que os japoneses têm de se manterem próximos ao chão. Não sei explicar, mas é algo que para mim como ocidental, vindo de um país com cadeiras, mesas, mesa só para computador, cama e etc me faz pensar...


Continue lendo → http://muitojapao2.blogspot.com

MUSEU DA MOEDA JAPONESA



Olá,

Qual item que você certamente vê todos os dias e sem ele é praticamente impossível sobreviver? Pois é minha gente, o dinheiro, seja no formato de moeda ou em cédula, ele exerce um papel muito importante em nossas vidas. Bom com ele, melhor ainda em grandes quantidades, não é mesmo! E já que esse convívio é inevitável, nada melhor que conhecer sua história!
 
O Museu da Moeda Japonesa, localizado em Nihombashi, Tokyo, foi inaugurado em novembro de 1985 para comemorar o 100 º aniversário do Banco do Japão. Com uma exposição super valiosa, conta tudo sobre o yen (moeda usada no Japão), desde o seu surgimento, desenvolvimento até os dias atuais. Um acervo rico mostra a produção das primeiras moedas, como eram as cédulas no passado e as estratégias utilizadas para que as pessoas deixassem o sistema de troca para usar essa nova forma de pagamento. Para expandir o usodas moedas, o governo adotou várias medidas, como premiar aqueles que guardassem o maior número delas.




As primeiras moedas, as primeiras notas de papel, assim como notas promissórias da época, estão expostas. O visitante pode até conferir carteiras e bolsinhas que foram utilizadas muitas décadas atrás. Engraçado como os anos passam e muitas coisas se conservam iguais!


Nota antiga de 1.000 ienes


Mas a exposição não se restringe apenas à terras nipônicas. Você poderá ver moedas e cédulas utilizadas em vários países do mundo: dólar, euro, peso, libra, entre outros. E claro, nosso Brasil não poderia ficar de fora! Entre os itens, está várias notas do nosso falecido cruzeiro e moedas antigas! Foi muito bom revê-las! 

Uma parte bem curiosa são os pontos interativos, espalhados pela sala que mostram os elementos existentes nas cédulas japonesas para evitar a falsificação. É incrível, muitas delas são imperceptíveis à olho nu e perfeitas! Mesmo usando dinheiro todos os dias, muitos detalhes eu nem sequer percebi nesses meus 3 anos de Japão.

Na minha opinião, a seção mais interessante foi a que expõe as moedas comemorativas já lançadas aqui! Cada uma mais linda que a outra e muitas delas coloridas! O design, as cores e o desenho, feitos cuidadosamente, impressionam pela beleza. Cada prefeitura tem uma exclusiva desenhada com um ícone da cultura local. E para minha surpresa, estava lá a que foi feita em comemoração ao Centenário da Imigração Japão-Brasil.  


Moeda lançada em comemoração ao Centenário da Imigração Japão-Brasil


E finalmente vi a lendária nota de 2.000 ienes! Sempre ouço dizer que essa nota existe, mas eu nunca vi. Dizem que quando alguém acha, a guarda como item de coleção, diminuindo ainda mais as que estão em circulação. Curiosamente, meu marido já teve a sorte de pegar uma, mas sem saber da tal “extinção e lenda” acabou utilizando-a em um supermercado! 


Cronologia da moeda japonesa


O museu tem informativos e explicações em inglês. A entrada é gratuita, mas não é permitido nem fotos e vídeos no salão de exposições. Uma pena =/

Gravamos um pouquinho do passeio pelas redondezas do museu. Não pudemos obter imagens da coleção mas filmamos um pouquinho dessa bairro financeiro de Tokyo.


 

Adorei a visita, foi muito bom conhecer mais sobre a moeda japonesa e rever nosso dinheiro. Apenas mais uma informação, o museu estará fechado para reformas do dia 29/12 à novembro de 2015.

Beijos
Thais Fioruci



INFORMAÇÕES:

Horário: das 9h30min às 16h30min (Última entrada às 16h)
Fechado às segundas-feira (exceto feriados nacionais), 29 à 31 de dezembro, 01 à 04 de Janeiro. Consulte o calendário em outras datas.
Entrada: Grátis
Acesso: 1 minuto andando da estação Mitsukoshi-mae (Tokyo Metro: Hanzomon Line) ou 2 minutos andando da estação Mitsukoshi-mae (Tokyo Metro: Ginza Line)




Continue lendo → http://perdidanojapao.blogspot.com

Cozinha Super Bom – cardápio de outubro de 2014


Continue lendo → http://blog.suri-emu.co.jp

AUMENTE SEU VOCABULÁRIO !

Uma das formas de se tornar fluente em um idioma estrangeiro é, sem dúvida nenhuma, aprender o vocabulário e expressões pertinentes a algum assunto que te de prazer em ler ou relacionado a algum hobby seu. A outra forma é saber em japonês palavras que dizem respeito a algo sobre sua própria cultura, costumes ou algum momento ou evento relativo ao seu país. Portanto, nada mais pertinente do que aprendermos em japonês palavras relacionadas com o tema "eleições presidenciais"! E vamos ao vocabulário! 


  • 総選挙・sousenkyo・eleições gerais
  • 大統領・daitouryou・presidente
  • 大統領選・daitouryousen・eleições presidenciais
  • 討論会・touronkai・debate
  • 投票する・touhyou suru・votar
  • 投票日・touhyoubi・dia da votação
  • 候補者・kouhosha・candidato
  • 有権者・yuukensha・eleitor
  • 世論調査・yoron chousa・pesquisa de opinião
  • 政党・seitou・partido político
  • 労働者党・roudousha too・partido dos trabalhadores
  • ブラジル社会党・burajiru shakai tou・partido social brasileiro
  • 民主社会党・minshu shakai tou・partido social democracia
  • 再選する・saisen suru・reeleger
  • 当選する・tousen suru・eleger
  • 一次選挙・ichiji senkyo・primeiro turno (eleições)
  • 決選投票・kessen touhyou・segundo turno (eleições)
  • 白票・hakuhyou・votos em branco
  • 無効票・mukouhyou・votos nulos

Continue lendo → http://muitojapao2.blogspot.com