Brazucas no Canadá

Essa semana o episódio de Soins Intensifs abriu e fechou com a seguinte frase, dita pela enfermeira Penelope Boucheault, da ong Médecins du Monde du Canadá:
“L’accès aux soins, là; tout le monde devrait avoir le droit d’être soigné, mais la structure qui est en ce moment n’est pas faite pour accueillir tout le monde, mais tout le monde a le droit d’avoir des soins.“
Traduzindo livremente: “Os acessos os cuidados (médicos) todo mundo deveria ter acesso, mas a estrutura que está ai não está preparada para acolher todo mundo, mas todos tem esse direito.”

E a jornalista Claire Lamarche continua (ainda em tradução livre):
“A margem das instituições, às “enfermeiras de proximidade” são uma nova “ferramenta” do sistema para atender as comunidades não atendidas (ou mal atendidas) pelo sistema:
- os moradores de rua
- os trabalhadores do sexo
- os dependentes químicos
- os imigrantes *
Para ter sucesso em atingir essa clientela vulnerável e difícil de cuidar é necessário oferecer um atendimento que respeite a maneira de viver dos marginais (da sociedade) e seus medos em relação a um sistema que pode facilmente se virar contra eles. “

Gostei muito desse episódio, para mim foi um épisódio “alargador” de horizontes.
Para conferí-lo: http://video.telequebec.tv/video/9769/dans-la-rue

Além disso a personagem principal tem a maneira de falar exatamente igual a de 90% dos casos dos québecoises com quem tenho contato, nas mais diversas situações. Aqueles que falam:
“ãrr”, em vez de “ã”  (número 1 em francês)
“pêrr” em vez de pê (peu = pouco em francês)
“gifé” em vez de gê-fé (je fais = eu faço em francês)

Ou seja, ótimo para quem quiser conhecer e treinar o ouvido.

Abraços
Lapin-Mère
28/01/2012

* Os imigrantes citados na reportagem são aqueles que estão aqui sem um status que os dê direito a fazer uso do sistema de sáude pública, geralmente pessoas que já pediram visto de residência mas que ainda aguardam sua concessão.

Boa Tarde pessoal,

Eu já tinha comentado aqui sobre o Melhores Destinos, um site com as melhores ofertas de passagens aéreas, nós fazemos a propaganda por que sabemos que é um site correto e nós não temos qualquer vínculo com eles, simplesmente adoramos pagar barato em passagens aéreas.

A promo dessa vez é direto com a Air Canada e pasmem: tem passagens para Montréal por R$ 1356  ida e volta, a melhor parte é que por ser uma passagem da Air Canada, não tem escala nos Estados Unidos, o que ajuda bastante quem ainda não tem o visto americano.

Fica aqui o link com os detalhes e outros trechos que também estão na promoção: http://www.melhoresdestinos.com.br/promocao-canada-ny.html#more-14166

Agora, corre para avisar os parentes, amigos e outros interessados!!!

Abraços e bom findi, Lu

Let’s face it, feminism is still a tabu. Most of us decide to not openly declare themselves as feminists because of what “other people” will think about us. Apparently, pointing out a sexist comment or saying that the (fill the blank) industry is still a “boy’s club” means that we are setting ourselves up to fail or denying the whole feminist movement. Didn’t you want to be like us? is a common question asked by dudes. When they don’t ask about it openly, you know that they are rolling their eyes when you start talking about equal opportunities in the workplace. I know, you know that and because we know, we decide to pretend that everything is good and there is no need for change, right?

I grew up thinking that feminism was dead. Bras were set on fire and men and women became equal. It was a done deal and there was nothing else to discuss. Women are allowed to vote and have jobs therefore, the future had arrived. I always felt that there was a strange invisible force trying to keep my criticism away. Surprisingly, the feedback often received came from women. Role models that I tried to emulate who thought that by denying they were secretly working towards a more balanced world. As a millennial woman, I think that it’s safe to say that my generation grew up watching three distinct group of women: the ones that work, the housewives and the working moms who somehow where able to balance the personal with professional life.

Growing up with a working mom was bliss. I can’t remember one audition, ballet presentation or year-end play that my mother wasn’t present for. I have no idea how she did it, but she did. Probably that’s the reason why I have this weird notion that men and women are given exactly the same opportunities. The first time that I watched Sheryl Sandberg speaking about fighting for the corner office I felt ashamed. I remember every single time that I pretended that an idea wasn’t stolen or my opinion was ignored. Suddenly, I felt like I never fought for the corner office and often was to grateful for any position that was offered to me.

Having I said that, I truly believe that there aren’t more women in leadership position because there aren’t enough feminists in the world. If there were more women sharing their experience, more women would be at the corner office and more men would realize that marriage is about partnership. The day that we allow little girls to play with more than dolls and little boys should be taught to be respectful and considerate, we will have made a commitment to raise the best generation ever seen. Hopefully, these boys and girls will be playing together and will have strong men and women to aspire to.

“Women can’t be 50% of the population and a special interest group.” As said by Gayle Tzemach Lemmon in the video above, women are not victims, they are survivors. We create jobs and run the economy during the toughest times. We believe in people when nobody else does and we reconstruct countries when there is no hope. Why are these women unknown? Why aren’t they sharing their knowledge with others? In my opinion, it’s because there aren’t enough women interested in applauding other women’s success. If we were not so afraid of being labelled as feminists, we would be cheering each other and endorsing our victories. If we can do it for the dudes, why can’t we do it for ourselves?

Please, I beg you, become a feminist. Learn more about the barriers that we face and do your best to grow your professional network with professional women like yourself. Endorse a female colleague, mentor a junior female professional. Your coworker or junior associate need as much inspiration to fight for the corner office as you do. My version of feminism acknowledges the curent barriers, but also sees that recommending and encouraging fellow professional women goes a long way.

Day #27: I Became a Feminist (and so can you!) is a post from: MadameHeringer.com

                          

Boa Noite,

Eu queria que o centésimo post fosse sobre um assunto leve e que ao mesmo tempo comemorasse as 100 entradas no blog. Agradecemos muito à todos que nos acompanham e por vezes, nos aturam, afinal acho que todo mundo já usou seu blog para um ou vários desabafos, e espero que ainda possa escrever aqui sobre momentos felizes e que no post 200 a nosso vida no Canadá já esteja estabilizada e com sucesso.

Mas, já vou usar o post 100 para postar umas fotos do que tem sido o nosso passatempo nos últimos tempos, com o ritmo de trabalho desacelerando temos mais tempo para fazer as coisas que gostamos e uma delas é cozinhar, no meu caso, fazer doces. Eu e o Fê já fizemos alguns cupcakes, sobremesas (a do Natal e a do Ano Novo) e até o bolo de aniversário do meu pai, e  até agora só ouvimos elogios.

Deixamos aqui algumas fotinhas para dar água na boca…