Causo Deutsch: DIE STINKY



    Belo dia Sheiloca acorda e  iniciando os preparivos do dia , a tríade mamadeira- fralda- café, nota um cheirinho estranho na cozinha. Aliás, cheirinho estranho é pouco, um budum mesmo,  stinken  em alemão, stink em inglês  ou  em bom português,  fedor dos bravos. Aí que quando meu narizinho, que não é dos melhores para tratos olfativos,  acusa com tamanha eminência um cheiro, é porque já empestiou a casa inteira. Saí literalmente a caça do mau cheiro.
    Depois de muitas fungadas em cantos improváveis, finalmente noto que a origem da catinga vem da geladeira. Meine Gott! Fazer o que né,  bora limpar geladeira. Daí que limpar geladeira é aquela coisa legal para se fazer as 7 e meia da manha, só que não. E tira os comes, bebes e afins para fora, e limpa, e passa pano, e desliga e tira água, a passa produto, e limpa embalagens, e reune a galera e coloca tudo de volta.

Pronto.

Missão comprida.

   Eu escrevi COMPRIDA. Não acabada, nem muito menos cumprida. Porque o cheirinho continuava lá, enauseando o ambiente. E daí que Sheila resolve, já que havia começado, declarar guerra ao budum. Coloquei a roupintcha de rambo brasileira e saí atirando sem ao menos saber para onde. E limpei chão, e teto, e parede, e olhei fralda do Antônio (vai que era ele), banheiro e depois,  banho em todo mundo. Sentia o fedorzinho dentro de mim.
  Bem, aí que depois de tudo, da manhã inteira na batalha, ele continuava em pé. Sim, meus amigos, o fedorume continuava. Aí joguei a toalha. DESISTI. Mesmo. Não vou dizer que o cheirinho ( vou chama-lo assim a partir de agora, já que o estava considerando parte da familia), não incomodava, mas estava resignada. Havia perdido a batalha contra o budum misterioso.
  E aí que passaram-se as horas, e foi outro dia, e esse dia passou também e depois do dia, claro que vem a noite né. Mas não era uma noite qualquer. Era a noite do queijo e salame da familia trapo!
     Aqui na Alemanha, como em toda Europa, não faltam produtos de delicatessen. É tanto salame, copa, queijos variados, (eu adoro os queijos moles), patês e creem cheeses que resolvemos, uma vez por semana, em vez de jantar, fazer nos esse agradinho. Bem, daí que arrumando a mesa, abro os pacotes de comilança e... PIMBA, ou no acaso Voilá. Finalmente encontrei, de topada por sinal,  a origem do budum, ops, do  cheirinho:

                                                                          CAMEMBERT "LE RUSTIQUE". DIE STINKY

     O culpado era o  maravilhoso  camembert francês . Embalagem linda, gosto  apurado, molinho por dentro, crosta de fungos Camembertii  Penicillium branquinhos e cheiro de tênis sujo depois de uma maratona olimpica. Agora, carinhosamente apelidado por nós  de  DIE STINKY .



Continue lendo → http://gauchosnalemanha.blogspot.com

Happy Vatertag – Feliz dia dos pais!

Heute ist Vatertag in Berlin! Hoje é dia dos pais em Berlim!



Continue lendo → http://boemmelswelt.blogspot.com

Comemoração Ascensão X Vatertag

Mais um feriadão prolongado com direito a temperatura baixa, chuvinha a qualquer momento e aquele mísero solzinho danado de timido e frio. Que preguiça que isso dá viu? ahahaha. Bom! mas se eu for esperar tempo bom aqui em Aachen prá pensar em sair ou fazer alguma coisa estou definitvamente perdida!

Hoje, comemora-se o dia da "Ascensão de Jesus", juntamente com o "Vatertag" ( Dias dos Pais). No Brasil nós comemoramos o Dia dos Pais no segundo domingo de agosto.  Já nos EUA, por exemplo, é o terceiro domingo de junho.
Aqui na Alemanha é um dia que muda todo ano pois é comemorado no dia da Ascensão de Jesus (conhecido como Christi Himmelfahrt), que por sua vez é comemorado no quadragésimo dia após a Páscoa e cai sempre numa quinta-feira. (Sendo a Páscoa um feriado móvel, o Dia dos Pais também é variável). Faz sentido né? rsrsr

Domingo retrasado, comemorou-se aqui e em diversos países o "Dia das Mães", aqui conhecido como Muttertag. Humm! falei com minha mãe, que estava cozinhando um almoço que pude sentir o cheiro daqui...crueldade viu? rsrsr...minha mãe é craque na culinária mineira < minha predileta > e pedi que ela mandasse um abraço para minha vovusca de quase 90 anos!!!!. Também falamos com a Leslie        < mãe do marcos > e estava uma festa por lá < casa cheia de alegria e netos >.

É engraçado que aqui não dá nem para perceber a festividade, sabe como é né? aquele jeito discreto do alemão comemorar suas datas importantes. Muito diferente do Brasil, que meses antes já bombardeiam de informações, sugestões e opções para presentear seu querido pai ou sua querida mamãe. Como que, se você não desse nada fosse o maior crime dos tempos. Eu, particularmente adoro presentear as pessoas ou pelo menos agradar dando um mimo e coisa e tal quando eu bem entendo. As datas em questão, geram lucros, consumo, movimento de produtos e etc. O que deixa a simplicidade um pouco de lado, o que é uma pena!! Talvez este seja um ponto negativo para nós brasileiros. Nem sempre, essa "obrigação" de presentear o que está sendo sugestionado é a melhor saída, pois é duro ter que escutar alguém dizer no dia seguinte que: "nossa! tô perdida gastei muito com presente nos dias das mães ou pais". Realmente falta criatividade e simplicidade, né?

O Dia dos Pais é também chamado aqui de MÄNNERTAG (ou HERRENTAG) - ou seja, dia dos homens.  A ideia original, vinda do século 19, era de que nesse dia os pais saíssem com os seus filhos (homens) para diversões tipicamente masculinas, ou seja, sair para um lago, pescar, beber etc., ou seja, mostrar ao MENINO como se comportar como HOMEM. Mas isso era no século 19. Hoje em dia não existe mais isso de coisas de homem e coisas de mulher (por isso às vezes as mulheres vão junto). A tradição antiga ficou. 

Bom! Como estou longe do meu paiéeeee, fica dificil comemorar né? Acho, que ele também acharia meio estranho a data, afinal ele está acostumado que seja em Agosto, claro! Porque aí ele lembra, que é o "Dia" dos pais e pode começar fazer suas exigências, ou seja abre precedentes para as regalias rasrsrr. Na sua ausência e do meu queridissimo sogrão, vou parabenizar o marcos aqui, afinal:


NOSSO FILHOTE LORD!


Continue lendo → http://alemanhaeliyvoueu.blogspot.com

Babys der Film – O filme Babys


Die Kamera begleitet jeweils ein Jahr lang vier Babys aus aller Herren Länder, von der Geburt an bis zum ersten Schritt. Während Mari und Hattie in den lärmenden Großstädten Tokio und San Francisco aufwachsen, werden Ponijao und Bayar in der namibischen Wüste bzw. der mongolischen Steppe groß. Mögen auch die Lebensbedingungen, die die Kleinen in ihren jeweiligen Heimatländern vorfinden, unterschiedlicher nicht sein, das Lachen und Weinen, das Brabbeln und Glucksen klingt auf jedem Kontinent gleich. (Quelle: Lovefilm). 

Ein sehr interessanter und eindrucksvoller Film!

♥♥♥


O filme Babys é um documentário que acompanha a gravidez e o nascimento de quatro bebés do mundo, vindo de diversos países: Mongólia, Namibia, Estados Unidos e Japão. Os personagens principais são quatro bebés: Ponijao, Bayar, Mari e Hattie e são acompanhados durante dois anos, desde a gestação até ao primeiro ano de vida, mostrando momentos da sua vida, com apresentações de belas e divertidas imagens com os pais e ações do quotidiano.

Trailer



Continue lendo → http://boemmelswelt.blogspot.com

Preto, a mais linda flor a se cheirar


Fatalmente e infelizmente um dia acontecerá com você. Em algum momento da sua vida alguém contará uma daquelas piadas racistas e preconceituosas que circundam o mundo dos fracos. Lembro que quando era criança alguém me perguntou se eu já tinha visto flor preta. Respondi, sem pensar, que não. A inevitável resposta “é que preto não é flor que se cheire” veio na sequência e deixou-me, além da indignação, uma dúvida que carreguei por anos. A verdade é que mesmo sabendo que se tratava de algo muito grave, nunca saí do âmbito flora da questão e durante muito tempo questionei-me sobre a existência de uma flor negra. O fiz em aulas de biologia, pesquisei em enciclopédias, fossei, sem sucesso, aqui e acolá. Eis que, com o advento da internet até encontrei algumas fotos, mas nada palpável.
Aos poucos a chama da curiosidade se apagou, até que eu, em “meu” filosófico jardim, por uma questão de falta de pessoal, fui selecionado para cuidar das flores. Normalmente permaneço no âmbito das leguminosas e pouco passeio pelos canteiros floridos, mas desde fevereiro esse mundo desconhecido, escondido entre a casa de vidro e o túnel de lona, se abre para mim e, tudo o que plantei, agora floresce.
O encantador nisso tudo é que eu não tinha ideia do que havia plantado. A conjunção entre os nomes e o vir-a-ser de cada flor ocorre paulatinamente na medida em que elas desabrocham. Narcisos, amores-perfeitos, gerânios e por fim, a petúnia negra (por quem me apaixonei). Seu cheiro é suave, envolve na medida certa, é doce e vicia. Quem a tem poderia cheirar seu negrume uma vida inteira sem enjoar. Por isso lhes digo que o preto tornou-se, para mim, a mais linda flor a se cheirar...   

Foto da minha petúnia negra


Continue lendo → http://vinhetascotidianas.blogspot.com